Blood	Krev
Well they encourage complete cooperation,	Zcela povzbuzují vaši plnou spolupráci,
Send you roses when they think you need to smile.	Pošlou ti růže, když si myslí, že se potřebuješ usmát.
I can't control myself because I don't know how,	Nemohu se ovládat, protože nevím jak,
And they love me for it honestly, I'll be here for a while.	A upřímně mě za to milují, asi tu chvilku ještě zůstanu.

So give them blood, blood, gallons of the stuff!	Takže jim dej krev, krev, dej jim galony té červené věci!
Give them all that they can drink	Dej jim všechno, co dokážou vypít,
and it will never be enough.	A stejně jim to nebude stačit.
So give them blood, blood, blood.	Takže jim dej krev, krev, krev
Grab a glass because there’s going to be a flood!	Popadni skleničku, protože za chvíli přijde povodeň!

A celebrated man amongst the gurneys	Slavný muž mezi nemocničními lůžky.
They can fix me proper with a bit of luck.	Vědí jak mě dát dohromady s troškou štěstí.
The doctors and the nurses they adore me so,	Doktoři a sestřičky mě tu zbožňují.
But it's really quite alarming cause I'm such an awful fuck.	Ale je to vážně trochu znepokojivé, protože jsem vážně děsný čůrák!

I gave you blood, blood, gallons of the stuff,	Dal jsem ti krev,
I gave you all that you can drink	Dal jsem ti galony té červené tekutiny!
and it has never been enough.	Dal jsem ti vše co si dokázal vypít, ale stejně ti to nikdy nebylo dost!
I gave you blood, blood, blood,	Dal jsem ti krev, krev, krev
I'm the kind of human wreckage that you love.	Jsem druh lidské trosky, kterou tak miluješ!


Text vložil: KiyoshiRyuu (23.7.2020)	Překlad: KiyoshiRyuu (23.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta My Chemical Romance
	Blood KiyoshiRyuu
	Demolition Lovers Katrin
	Kill All Your Friends Katrin
	Mama Katrin
	Teenagers Katrin
	The Light Behind Your Eyes Katrin
	The Only Hope For Me Is You Katrin
	The World Is Ugly Katrin

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

My Chemical Romance - Blood

Text písně v originále a český překlad

Blood

Krev

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)